Ball-impact and shock resistant safety luminaires